Une parfaite escapade champêtre d’une journée

Vous êtes libres? Faites un détour dans la région champêtre de Prescott-Russell qui vous fera vivre des moments tout à fait sensoriels. Soyez impressionnés par les géantes œuvres peintes sur les silos de fermes. Voyez la brillance des champs. Humez l’air chaud qui brule les longues herbes. Cognez à la porte de producteurs afin de découvrir le terroir.

btn carte  btn silos eng  btn artist eng
Murale sur bâtiment de ferme

Partenaires de site : KB Media Corp.  

771, rue Landry, Rockland

Fermé pour la saison. Point de vue optimal : rue Landry. 

Vous êtes responsable de votre santé et sécurité.

« Une murale, ce n’est pas juste une murale. C’est une histoire. C’est notre histoire dans une histoire. »
- Luc Meloche, propriétaire

Murale Popsilos : Le nid par Clandestinos. Thème : l’adaptation.

Le thème, l’adaptation, est très général, mais nous lie tous l’un à l’autre à travers nos apprentissages acquis par l’entremise de contextes auxquels il faut s’adapter dans un environnement changeant. Le duo d’artistes Clandestinos, composé de Shalack Attack et Bruno Smoky, ont rencontré la famille Meloche et échangé sur le thème et leurs histoires afin de s’inspirer pour la création de leur œuvre. Si vous lisiez la murale comme on lit un livre, de gauche à droite, vous pouvez facilement repérer le premier symbole significatif : le veau. Dans les opérations quotidiennes de la ferme est la responsabilité de voir au bien-être des animaux, mais dans cette murale, c’est le veau qui surveille la ferme d’un œil attentionné, à travers les années. Les artistes ont peint la vue de la ferme au loin dans la pupille noire du veau. Le front du veau est décoré d’un bijou, symbole de son esprit, un élément iconique de l’œuvre de Shalack. Le toboggan est le symbole des collines derrière la ferme, sur lesquelles la famille Meloche a passé de nombreux hivers à glisser (et le font toujours!). Ils ouvraient même l’aventure à la communauté et aux groupes scolaires. Sur le toboggan, vous y verrez un chien représentatif du chien familial, Charlie, qui est toujours présent à la Ferme. Le mandala est un autre symbole tiré de l’œuvre de Clandestinos. Il représente leur croyance que tout peut avoir un impact sur autre chose et l’équilibre est essentiel au bon fonctionnement de tous et de toute chose. Ceci est bien vrai pour les fermiers aussi et se lie parfaitement avec notre thème, l’adaptation, qui nous aide à maintenir cet équilibre. La fleur centrale est la fleur de la plante de soja, cultivée à la ferme. À la suite, vous y verrez un hibou, un autre symbole souvent présent dans l’œuvre de Clandestinos : il incarne la sagesse et le changement, tous les deux souvent acquis par l’entremise de l’adaptation. Dans le hibou, vous y verrez la technologie utilisée à la Ferme, qui eut des ramifications positives sur le mode de vie des fermiers, comme le montant de temps disponible pour sa famille. La machine rouge est le robot automatisé qui nourrit les animaux. Ceci fut une grande adaptation dans le mode de vie du fermier et un changement qui aida les hommes à décider de maintenir les opérations de la Ferme. L’arbre est situé sur les collines derrière la Ferme et la petite cabane qui l’on voit dans un nid de foin est aussi située sur les collines, là où se rassemblent les familles, où ils font bouillir l’eau d’érable, où ils jouent au hockey sur glace, où ils font du ski de fond. Sur la murale, la cabane est placée dans un nid de foin, une plante cultivée à la Ferme, et un oiseau s’est déniché un petit coin. Cet oiseau est le symbole de leur famille et le nid, de leur maison et de ce qui leur est cher, leur famille.

Fiers et résilients fermiers d’une ferme laitière

Luc Meloche opère la ferme laitière MelloHills avec son père, son frère, son oncle et son cousin. Leur équipe multigénérations fonctionne bien : chacun a ses responsabilités et son expertise. Il y avait un temps durant lequel la décision de continuer les activités de la ferme n’était pas un choix évident. C’était un travail ardu, mais c’était aussi un mode de vie. Et c’est à ce mode de vie que les cinq hommes n’ont pas su renoncer. Ils ont tous témoigné de défis, souvent liés à l’adoption de nouvelles technologies et l’adaptation du travail autour de celles-ci. Les hommes ont tous travaillé avec leur grand-père, qui au tout début travaillait manuellement à accomplir toute tâche. Il y eut plusieurs vagues de nouvelles technologies et la ferme familiale Mellohills a progressé avec ces vagues et est aujourd’hui une ferme laitière aux opérations à la fine pointe de la technologie. Ces changements ont entraîné investissement, apprentissage, adaptation et croissance des opérations tout en équilibrant la vie familiale. Et, c’est la technologie qui les aide à rester fidèles à la chose qui les inspire au quotidien : la famille.  

La famille Meloche est une famille qui aime avoir du fun : au haut des collines, derrière la ferme, est leur havre de fun familial. Entre la cabane à sucre, la cabane familiale réchauffée par des fours à bois, une patinoire, des collines pour glisser et des sentiers dans la forêt, ce n’est pas le choix qui manque. Même les membres de la famille ayant déménagé du terrain familial y reviennent les dimanches pour s’amuser. Au sein de la chaleur de la Ferme, mais aussi de la famille. 

La Virée Broue & Chew vous invite à la découverte et à la dégustation 

Deux nouvelles routes agrotouristiques ont été officialisées dans la région de Prescott et Russell. Portant le nom Broue & Chew, vous pouvez choisir parmi deux trajets, selon les préférences de vos papilles gustatives. Si vous êtes sur le circuit Popsilos, ces arrêts vont de pair. 

Route : La Gourmande 

Le trajet se fait dans les environs du village historique et pittoresque de Vankleek Hill : découvrez Garden Path Homemade Soap, Vankleek Hill Vineyard (Y'a un silo! C'est sur votre chemin!), Les fruits du Poirier, Beau's All Natural Brewing Co. (déjà sur le circuit Popsilos!), Sarah Cole Cider, Vankleek Hill's Farmers' Market, The Broken Kettle Bakery et Ouimet Farms Adventure (Y'a un silo! C'est sur votre chemin!). 

Route : Les Brasseurs

Le trajet se fait bien en suivant le circuit Popsilos puisque les arrêts proposés se trouvent d'un bout à l'autre du circuit. Découvrez : Vankleek Hill Vineyard (Y'a un silo! C'est sur votre chemin!), Beau's All Natural Brewing Co. (déjà sur le circuit Popsilos!), Sarah Cole Cider, Microbrasserie Cassel Brewery, Brasserie Étienne-Brûlé, Brasserie Tuque de Broue Brewery, Broken Stick Brewing Company, Brauwerk Hoffman Rockland et Les Vergers Villeneuve and Blueberry Farm. 

Obtenir les adresses de ces arrêts. Vous pourrez aussi découvrir la nouvelle route AUTOCUEILLETTE que les Comtés ont ajouté à leur liste. 

 

 

Au coeur du champ copy

Partenaire de site : @Antho_Dion

1230, route 400 est, Casselman 

Fermé pour la saison. Point de vue optimal : route 400 est. 

Vous êtes responsable de votre santé et sécurité.

«  La Ferme Drouin est fière de s’associer au circuit Popsilos. Nous vivons pleinement l’expérience d’échange avec l’artiste Dodo Ose et nous sommes excités de témoigner la transformation de notre silo en œuvre monumentale et de la partager avec la communauté et les visiteurs. » 
-  Yves et Denis Drouin, copropriétaires, Ferme Drouin 

Murale Popsilos : Au coeur du champ par Dodo Ose. Thème : la semence.

Cette œuvre ayant pour thème « La semence » propose de faire une incursion dans la réalité des propriétaires de la Ferme Drouin, en mettant en lumière l'histoire centenaire de cette ferme. On peut analyser la présence de quatre éléments figuratifs dominants dans l’œuvre: il s’agit de quatre mains qui représentent la transition de la Ferme familiale, de génération en génération, depuis 1884. Si l’on fait une lecture de la murale du bas vers le haut, on peut remarquer que les mains rajeunissent telle une chronologie ascendante à travers le temps. Plus près du sol, on sent que les textures des mains sont plus terreuses ce qui fait référence au travail de la Terre. Chacune est positionnée dans un mouvement de semence, signe de pérennité et de croissance. Quand on regarde de plus près, on peut remarquer que les mains sont liées de manière métaphorique par les différentes exploitations de la Ferme Drouin : épis de blé, trèfle et mil, feuilles de maïs, plants de soja, fleurs de rose, feuille d’érable). La semence fait non seulement référence à l'agriculture, mais aux nombreux projets d’une vie que l’on peut semer, tout comme la Ferme Drouin l’a fait et continue de le faire, on peut aussi y retrouver le trille pour rappeler l'importance du rôle de la Ferme Drouin dans la promotion la culture franco-ontarienne. 

La composition est placée sur un arrière-plan iconique de l’artiste, d'inspiration impressionniste, qui a pour vocation de représenter l'emplacement de la Ferme entre les champs et la proximité de l’eau, faisant aussi appel au fer à cheval, symbole iconique de la Ferme Drouin. Une lecture hautement détaillée de l’œuvre peut se faire de près : on y retrouve des insectes ou des animaux qui ont partagé le « studio extérieur » avec l’artiste durant sa production et certaines anecdotes qui se sont partagées entre l’artiste et les propriétaires de la Ferme Drouin. L'endo du silo est dominé par le maître de la basse-cour! N'hésitez pas à vous déplacer sur le terrain pour le découvrir! 

Au cœur de ce champ, 
j'y ai pu voir des mains qui brassent et berce cette terre, 
j'y ai pu voir des mains qui nourrissent sa faune, 
j'y ai pu voir des mains qui parlent d'amour,
j'y ai pu voir des mains qui vous élèvent vers les cieux. 
Au cœur de ce champ, qui me tient tant à cœur.

Une vocation : partager le monde de la ferme avec la communauté

La Ferme Drouin est une ferme iconique de la région de Prescott-Russell. Les frères Drouin, Yves et Denis, en sont copropriétaires depuis plus de 35 ans. La ferme s’agit de l’entreprise familiale depuis 1884! Ils en sont à la cinquième génération. Au fils des ans, Yves et Denis ont en quelque sorte réinventé l’entreprise. À l’origine, la Ferme possédait des vaches laitières et faisait de grandes cultures. En 2008, ils ont prêté leur terrain au mégaspectacle L’Écho d’un peuple qui racontait l’histoire des Franco-ontariens. Aujourd’hui, la Ferme fait toujours de grandes cultures, mais offre aussi l’expérience des repas « cabane à sucre », le service de traiteur, l’expérience éducative et formatrice pour les petits et l’accueil de réceptions de mariage ou de grands événements. La cerise? La Ferme Drouin vient tout juste d’ouvrir un ciné-parc!

Ils ont fait de la Ferme un lieu où il fait bon vivre, où les animaux vous accueillent tant que les gens! Où les soirées vous offrent un coucher de soleil remarquable, avant le crépuscule. Où le train de vie peut vous sembler bien détendu, mais les idées y bouillonnent toujours.

 

Poussieres detoiles

Partenaire de site : Lou-Tec Hawkesbury

1163, Caledonia Springs Road, Alfred 
Fermé pour la saison. Point de vue optimal : Caledonia Springs Rd. 

Vous êtes responsable de votre santé et sécurité. 

« Nous voulions toujours faire partie du circuit Popsilos parce que les œuvres sont belles et elles ajoutent de la couleur à la ferme. Nous sommes fiers de présenter le circuit à tous les voyageurs sur l’autoroute 17. Nous invitons le gens à s’arrêter! »
-  Robert et Louise Lalande, propriétaires, la Ferme Robert et Louise Lalande

Murale Popsilos : Poussières d'étoiles de Ankh One. Thème : la vulnérabilité. 

L’oeuvre peinte par Ankh One illustre le thème de « La vulnérabilité ». Nous nous sommes rendu compte, en discussion, que le travail de l’artiste et le travail de l’agriculteur comportent plusieurs facettes semblables. Nous vivons tous des moments de vulnérabilité, à des moments précis au cours de la vie sur Terre. Ceux-ci semblent nous former comme individu, nous rendre plus complets. On peut y retrouver l’équilibre entre l’humain, la nature et le cosmos : trois éléments formant un tout harmonieux, précieux, mais fragile aussi. La lecture de l’oeuvre se fait de gauche à droite comme une histoire qui se déroule. Le point de départ est l’élément humain avec le personnage qui regarde vers la droite, se succède ensuite une scène de représentation lyrique de la nature et finalement, l’histoire se termine sur l’infinité de l’espace que l’on peut considérer comme champ de possibilités, d’inspirations. Chaque univers influence l’autre et nous ne sommes pas toujours en contrôle de ce que nous vivons, mais l’équilibre finit par nous réconforter, nous aider à réaliser nos projets, nos ambitions. Les traits de couleurs abstraits représentent des calligraphies faites à la plume et expriment le futur en construction, parce qu’il l’est toujours. Les formes de couleurs abstraites rappellent les prises de vue aériennes de champs. On peut retrouver, comme élément central dans cet équilibre, le blé, céréale cultivée par la famille Lalande. L’artiste a aussi peint une vue aérienne de la Ferme Lalande sur le silo pour refléter les éléments de notre vie qui nous sont importants et qui subissent les effets de ce point d’équilibre dans l’univers, influencé par l’humain, la terre et le cosmos. L’artiste y a aussi peint l’hirondelle qui survole la Ferme Lalande, s’étant en quelque sorte approprié cet espace dans le ciel, pour veiller sur, ou si on veut rigoler, assumer sa place en tant que mascotte de la Ferme.

Là où se cultive le produit d’échanges et d’amitiés 

La Ferme Robert et Louise Lalande en est à sa cinquième génération. Lieu serein de toute beauté où l’horizon est large. Si vous la visitez, vous ferez la rencontre de Robert et de son fils Éric qui y travaillent ensemble tous les jours. Vous serez peut-être aussi accueilli par les doux chats Minou et Minette ou les petits canards qui se rafraichissent dans leur petit étang. La Ferme exploite aujourd’hui les grandes cultures : blé, foin, avoine, soja. Ils font aussi l’élevage de poulets. Demandez-le-leur! Ils vous en vendront peut-être bien un! Louise est une passionnée des arts, artiste elle-même, elle peint des toiles à la peinture à l’huile. Elle aime les animaux et s’occupe de la petite famille de canards. Robert et Louise sont de grands voyageurs et se sont déplacés beaucoup aux États-Unis. Ils adorent l’échange avec les gens : ils aiment apprendre ce que font d’autres agriculteurs et remplissent leurs bagages de conversations et de bonnes idées. Éric se fait artiste en coupant ses champs avec une telle symétrie qu’il crée de beaux tableaux de ses champs colorés.

Vankleek Hill et alentours

Galerie Arbor - Centre d'art contemporain
36 rue Home, Vankleek Hill, ON K0B 1R0


Tour Higginson
5845, rue Church, Vankleek Hill, ON K0B 1R0


Miskins Meadows
450 McCallums Lane, Vankleek Hill ON K0B 1R0

Lamberio
520 Concession Road 1, Vankleek Hill, ON K0B 1R0

Casselman et alentours

Au Domaine du Verger Cléroux
199, route 300 Est, Casselman, ON K0A 1M0


Marché frais Casselman
Le samedi, 8 h à midi, printemps, été, automne
Académie de la Seigneurie
731, rue des Pommiers, Casselman ON K0A 1M0

 

St-Albert et alentours

Cannamore Orchard
1480, County Road 32, Crysler, ON K0A 1R0

 

Embrun et alentours

Académie du gourmet Inc.
993, rue Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W0

Experience Café and Smoothie Bar
901, rue Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1


Boulangerie du village
880, rue Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W0

North Russell Organics
911, Eadie Road, Russell ON

Autres producteurs locaux

La région de Prescott et Russell regroupe huit municipalités. Il y a d'autres artisans et producteurs locaux quelque peu éloignés du circuit Popsilos. Si vous souhaitez les découvrir davantage, veuillez visiter le site du Réseau Agroalimentaire de l'Est ontarien.

Page 1 sur 5

Popsilos c’est de l’art sur des silos.

Le circuit Popsilos offre une expérience touristique unique au Canada : un circuit auto-interprété qui fait découvrir sept géantes murales sur silos de fermes dans la région champêtre de Prescott-Russell. Les visiteurs du circuit sont invités à s'arrêter chez des producteurs et artisans locaux qui les interpellent. 

 

Young Farmer

Partenaire

Ce projet est possible grâce à la participation du gouvernement du Canada.

bil horizontal FR copy

 

canada wordmark

popsilos logo

 

Popsilos offre une expérience touristique unique au Canada : un circuit auto-interprété qui fait découvrir sept géantes œuvres d’art urbain sur des silos de fermes dans la région champêtre de Prescott-Russell. Les visiteurs du circuit sont invités à faire des arrêts chez les producteurs et artisans locaux qui les interpellent.

Plan de Site

Contact

jen@popsilos.ca

C. 613.447.6959


Suivez nous

twitter facebook instagram